divendres, de juliol 20, 2007

A LA MUNTANYA FALTA GENT!- Una foto pel record



Doncs aquest diumenge passat vam anar amb els nostres papis a la muntanya. Vam disfrutar de valent, el problema, que no ens agrada molt anar amb cotxe.... :((

I per acabar-ho de "rematar" hem sentit que els papis estan preparant uns dies de vacances i que haurem de fer un trajecte de 4 horetes en cotxe. La Peludeta i jo ja tremolem només de pensar-hi.

Després d'aquest dia de muntanya, van venir uns amics del papi a casa i vam fer una barbacoa. També va venir la Coffee, una gosseta adoptada a la gossera de Barcelona. Primer ens tenia por, però després només volia jugar.

No cal dir, que tots vam trobar a faltar moltíssim a la Princi que ja no va poder disfrutar d'aquests moments tant fantàstics. Però estem tots segurs que des d'allà on sigui ella ho va disfrutar a la seva manera. T'estimem molt petita i mai t'oblidarem.

Us deixem amb una foto pel record, ara hi falta una part molt important :(


No ens podem oblidar de dir que heu de visitar aquests 2 blogs, que són dels nostres "colegues"
en Pirata, i els altres dos en Nervi i en Negrito

Si voleu anar a visitar en Pirata
http://pirata-diari.blogspot.com/

Si voleu llegir les aventures d'en Nervi i en Negrito http://www.gossos-arreplegats.blogspot.com/

dijous, de juliol 12, 2007

UNA SETMANA SENSE LA PRINCI/ UNA SEMANA SIN PRINCI


Avui fa una setmana que la nostra nena ens va deixar.
La sensació de buit no deja de fer-se palesa. Com la trobem a faltar tots per aquí. Els seus lladrucs, les seves carícies, tot....

______________________________________________________________________

Hoy hace una semana que nuestra niña nos dejó.
La sensación de vacío no deja de estar presente. Como la echamos de menos todos aquí. Sus ladridos, sus caricias, todo.....

dilluns, de juliol 09, 2007

PARA PRINCI, DE PARTE DE CRISTINA Y SU FAMILIA


Gracias Cris por este bello recuerdo


PRINCI

Cuando los perros se van al cielo, no necesitan alas
porque Dios sabe
que ellos prefieren correr.
Él les da campos.
Campos y campos y campos.
Cuando un perro recién llega al cielo él sólo corre.
El paraíso de los perros tiene lagos grandes, de aguas claras,
llenos de gansos que cantan, que baten sus alas y que juegan.
A los perros les encanta;
corren al lado del agua y ladran y ladran
y Dios los mira desde atrás de un árbol y sonríe.

Allí hay niños, por supuesto, niños ángeles.
Dios sabe que los perros
aman a los niños más que nada en el mundo, por lo tanto
Él llena el Paraíso de los Perros con muchos niños.
Hay niños en bicicletas y niños en patines. Hay niños arrojando
pelotas rojas y niños elevando volantines a través de las nubes.
Los perros están allí y los niños los aman.

Ah!
y las galletas de perros.
Galletas y más galletas,
tantas como podamos ver.
Dios tiene sentido del humor y hace Sus galletas con
divertidas formas para Sus perros.
Hay galletas con formas de gatitos,
de ardillas, de conos de helado, de sándwich de jamón.
Cada ángel que pasa tiene una galleta para un perro.

Y, por supuesto, todos los perros de Dios se sientan
cuando los ángeles
dicen "sit".
Cada perro es un buen perro en el Paraíso de los Perros.

Dios
da vuelta hacia afuera las nubes para hacer camas blanditas
para los perros, en el Paraíso de los Perros,
y cuando están cansados de
correr y ladrar y comer galletas de sándwich de jamón,
los perros encuentran una cama de nubes para dormir.
Ellos giran una y otra vez en la nube...
hasta que está bien, y entonces
se acurrucan y duermen.
Dios los cuida, a cada uno de ellos,... y no hay pesadillas.

Los perros que están en el Paraíso de los Perros casi siempre han pertenecido a alguien en la Tierra y, por supuesto, los perros lo recuerdan.
El Paraíso está lleno de recuerdos.

Por eso a veces un ángel llevará un
perro de vuelta a la Tierra en una corta visita,
y silenciosamente,
invisiblemente,
el perro olfateará su antiguo lugar.


Cuando esté satisfecho de que todo está bien,
el perro regresará al Paraíso con el ángel, que es a donde
pertenecen los perros, cerca de Dios que es Quien los hizo.

A los perros en el Paraíso de los perros que no tienen hogares reales en la Tierra se les da uno en el Paraíso.
Los hogares tienen
patios y antejardines
y hay sillones donde descansar
y mesas para meterse debajo
mientras los ángeles comen.
Hay platos especiales
con los nombres de los perros.
Y cada perro es acariciado y a cada uno se le
dice lo buen perro que es durante todo el día.

Los perros en el Paraíso de los Perros
pueden quedarse el tiempo que
quieran y esto puede ser para siempre.
Ellos estarán allí cuando los
antiguos amigos lleguen.
Ellos estarán allí en la puerta.
Son los perros ángeles.



del "El Paraíso de los Perros"
de Cynthia Rylant
Traducción: Gloria Pérez Paz

dissabte, de juliol 07, 2007

Hasta siempre, mi PRINCESA


Este es el escrito que Rafa, nuestro papi le dedica a nuestra hermanita Princi, en él cuenta su historia.

Fa dos anys i mig que vam decidir adoptar una gossa per que fes companyia al nostre gos durant les hores que nosaltres estàvem treballant. Però posats a fer quelcom positiu vam decidir fer-ho ben fet. Vam adoptar una pastora alemana sevillana que patia una malaltia sense determinar i que estava força cascadeta. Ningú no li donava molt temps de vida, però nosaltres ho vam intentar.

Quan ella va arribar, el nostre veterinari de confiança de Girona, i de reconegut prestigi estatal, ens ho va dir molt clar: "no sabem ben bé el que té. Sembla que té un problema hepàtic i l'ha afectat, possiblement, a algun òrgan intern. Si no l'operem aquí, se'ns morirà". No era la primera vegada que l'operaven i el risc era alt, però per això mateix la vam adoptar.

I se'n va sortir. No sols es va recuperar de l'operació, sinó que semblava com si s'hagués recuperat completament del que tenia. Però la realitat és que per dintre, el problema hepàtic sense determinar continuava essent, aletargat. Fins i tot, mesos després va patir també de leishmaniosis, una altre malaltia però específica dels gossos, però també se'n va sortir, a costa de les punxades del seu pare adoptiu (o sigui, jo) dia sí i dia també amb una agulla que feia por.

Durant aquests dos anys i mig ella es va anar recuperant psicològicament del maltractament que va sofrir pel carrer abans de que l'adoptéssim, i ja era una gossa molt viva, protectora, guardiana, i carinyosa, fins al punt de ser pesada i empalagossa.

L'arribada de la tercera gossa, fa uns vuit mesos, va ser el que li faltava per que aconseguís mostrar-se amb la millor cara possible. Jugava amb la tercera gossa de manera brutal i descarada. Ningú ho podia negar, era una gossa ben feliç.

Però, i totes les històries tenen un però, un principi i un final, a finals de juny, just al finalitzar la setmana, la gossa va deixar de menjar. Al mateix temps la panxa es va començar a botir, i al cap de tres dies va patir un desmai, encara que més endavant vam saber que no era ben be un desmai el que havia patit.

Després de fer les proves corresponents la realitat colpejava un altre cop. El problema hepàtic sense determinar es deia "insuficiència hepàtica deguda a un shunt portosistèmic". Aquesta falla propiciava ascitis (el líquid de la panxa) i encefalopatia hepàtica (problemes en el sistema nerviós central deguts a l'excés de toxines en sang). Ni que dir té que m'he convertit en poc més d'una setmana en un petit expert en una malaltia, i malalties associades, que fins ara eren completament desconegudes per mi.

La única solució real era la intervenció quirúrgica, però la gossa havia d'estar en un estat millor del que tenia. A més, l'operació, per anar bé, l'havia de fer el millor especialista en aquesta problemàtica, en Madrid, i ell mateix em deia que potser no aguantaria ni el viatge, i que si l'aguantava, les probabilitats, amb el seu estat, eren molt poques.

Per aconseguir que el seu cos tolerés una operació com la que li havíem de fer era necessari que la gossa menges, sinó seria seria molt difícil la recuperació, per no dir impossible. Però la gossa no només no menjava, sino que l'era impossible fer-ho per que el seu aparell digestiu no li permetia l'entrada d'aliment, fos el que fos. Més complicacions, i així, de mica en mica, s'ha anat apagant, i apagant, i apagant. Cada cop més prima.

Ahir, després de comprovar per enèsima vegada, que cada vegada que intentàvem donar-li de menjar, encara que ni tan sols fos una mica, no aconseguíem l'objectiu, sinó que l'únic que aconseguíem era fer-la patir degut a què durant dues o tres hores entrava en un estat de coma feble del que sortia quan el seu cos prenia la decisió de vomitar allò que havia menjat, per què ja n'hi havia prou, ho vam tenir clar. Per fi, ens havíem decidit, i no vas ser gens fàcil, sobre tot coneixent tota la seva història.

Ahir, al vespre, vam decidir, amb molt de dolor, "dormir-la". Un eufemisme veterinari que serveix per pal·liar el dolor psicològic dels amos.

Va descansar en pau, amb nosaltres al costat, que és el que volíem, i al menys sabem que no patirà més.

Hasta siempre, mi Princesa.

______________________________________________________________________

Hace dos años, y medio que decidimos adoptar una perrita para que hiciera compañía nuestro perro Gordi cuando nosotros estábamos en el trabajo. Pero puestos a hacer algo positivo, decidimos hacerlo bien. Adoptamos una pastora alemana sevillana, llamada Princesa, que padecía una enfermedad sin determinar y que estaba bastante cascadita. Nadie le daba mucho tiempo de vida, pero nosotros lo intentamos.

Cuando ella llegó a casa, nuestro veterinario de confianza, nos lo dijo bien claro: “ no sabemos muy bien que tiene. Parece que tiene un problema hepático y le ha afectado posiblemente algún órgano interno. Si no la operamos ya mismo, se nos morirá”. No era la primera vez que la operaban y el riesgo era alto.

I salió adelante. No sólo se recuperó de la operación, sinó que parecía com si se hubiera recuperado completamente de lo que tenía. Pero la realidad, era que por dentro, el problema hepático sin determinar continuaba aletargando. Incluso unos meses después, padeció leishmaniosis, otra enfermedad más, pero también salió adelante, con las pinchaditas, que yo (su papi), le daba día si día también con una aguja que daba miedo.

Durante estos dos años y medio, ella se fue recuperando psicológicamente del maltrato al que había estado sometida antes que el refugio la salvara y que nosotros la adoptáramos. Era ya una perra muy viva, protectora, guardiana y sobretodo muy cariñosa, hasta el punto de ser pesadita y empalagosa J

La llegada de nuestra tercera perra, Peludeta, hace unos 8 meses, fue lo que le faltaba para conseguir mostrarse con su mejor cara. Jugaban de manera brutal y descarada. Nadie podía negar que era una perra muy feliz.

Pero todas las historias tienen un principio y un final, y a finales de junio, justo al finalizar la semana, Princi dejó poquito a poco de comer. Al mismo tiempo la tripa se le empezó a hinchar y sufrió un desmayo, pero supimos más adelante que no había sido un desmayo, sino una gran convulsión.

Después de hacerle todas las pruebas necesarias, la realidad golpeaba otra vez. El problema hepático sin determinar era “ insuficiencia hepática debida a un shunt portosistémico”. Este fallo propiciaba ascitis (el líquido en la tripa) y encefalopatía hepática (problemas en el sistema nervioso central debidos al exceso de toxinas en sangre).

La única solución real era la intervención quirúrgica, pero la perra tenía que estar en un mejor estado del que se encontraba. Además, la operación, para ir bien, tenía que ser en Madrid con un especialista en esta problemática. Él mismo nos confirmó que no aguantaría el viaje de 700 km de Girona a Madrid y que si llegara a aguantarlo, las probabilidades en su estado, eran ínfimas.

Para conseguir que su cuerpo tolerara una operación como la que era necesaria, la perra debía comer, sinó era imposible. Pero Princi ya no comía, su aparato digestivo no le permitía la entrada de alimento, fuera lo que fuera. Más complicaciones y así poquito a poco hasta que se iba apagando cada vez más.


El jueves, después de comprobar por enésima vez que cuando intentábamos darle de comer, ni que fuera un poquito lo único que conseguíamos era hacerla sufrir ya que durante 3-4 horas entraba en un estado de coma débil del cual sólo salía cuando su cuerpo tomaba la decisión de vomitar lo que había comido, lo tuvimos muy claro. Nos habíamos decidido y no era fácil, sobretodo conociendo toda su historia.

Con mucho dolor decidimos “dormirla” para siempre. Se fue junto a nosotros que es lo que queríamos y dejó de sufrir para siempre.

Hasta siempre mi Princesa

Tu papi Rafa

divendres, de juliol 06, 2007

PRINCI YA DESCANSA TRANQUILA PARA SIEMPRE


Hoy es un día muy triste para toda nuestra familia. Ayer a las 20:30 de la noche Princi nos dejaba, después de una semana muy malita. Había superado unas cuantas enfermedades pero esta vez no ha sido posible, un maldito shunt portosistémico, incluso el nombre es feo, se la ha llevado para siempre.
Era una perra excepcional, que siempre permanecerá en nuestro recuerdo y en nuestros corazones. Se ha llevado una parte de nosotros.

Princi, te queremos mucho y te echamos de menos, pero sabemos que ahora ya no vas a sufrir más.

Peludeta, Gordi, Rafa y Gemma