dilluns, de desembre 31, 2007

La Pelu està "fotudeta"

Doncs si, la Pelu està fotudeta. Potser l'hauran d'operar aquesta tarda.
Dissabte al matí es va menjar un bol de plàstic i no ha pogut treure tots els trossets. Aquesta tarda ens ho acabaran de confirmar però té molts números perquè se l'hagi d'operar.
Està moixa i tristona. Fa una pena veure-la així...

________________________________________________________________________


Pues si, Peludeta està malita. Quizás tendrán que operarla esta tarde.
El sábado por la mañana se comió un bol de plástico y no ha podido sacar todos los trocitos. Esta tarde nos confirmarán si hay que operarla o no pero tiene muchos números.
Está tristona y apagadita. Da una pena verla así ...

dilluns, de desembre 24, 2007

BONES FESTES/FELICES FIESTAS


Tota la família us desitgem unes molt bones Festes! Tot i que en aquesta foto hi falta una de les nostres nenes, que ben segur des d'allà on sigui us ho desitja de tot cor també.

Siusplau no abandoneu animals i sobretot no consumiu i consumiu sense cap tipus de control. No val la pena! El Nadal no es això, no és consumir.

________________________________________________________________________


Toda la família os deseamos felices Fiestas! A pesar de que en esta foto falta una de nuestras niñas, que seguro que desde donde esté os lo desea de todo corazón también.

Por favor, no abandoneis animales y sobretodo no consumáis y consumáis sin ningún tipo de control. No merece la pena!! La Navidad no es eso, no es consumir.

diumenge, de desembre 09, 2007

5 mesos sense la PRINCI / 5 meses sin PRINCI



No hi ha ni un sol dia que la nostra mami no pensi en ella. Nosaltres sabem que encara està molt trista i per això intentem animar-la. La Princi va morir el dia 5 de Juliol de 2007 :(
Però amb les nostres bestieses la nostra mami riu i això ens encanta!

_____________________________________________________________________


No hay ni un solo día que nuestra mami no piense en ella. Nosotros sabemos que todavía está muy triste y por eso intentamos animarla. Princi murió el 5 de Julio de 2007.
Pero con nuestras trastadas mami se rie y eso nos encanta!