diumenge, d’agost 19, 2007

TAMBÉ TANQUEM PER VACANCES / TAMBIÉN CERRAMOS POR VACACIONES

Doncs que els papes se'n van de vacances una setmaneta. Aquest any per mala sort no podem acompanyar-los. El lloc on ens podien allotjar ja no és possible, i per deixar-nos a una residència d'allà, els papes prefereixen que ens quedem a la resi d'en Jaume que ja ens coneix i ens fa anar a ratlla.

Fins ben aviat. Suposo que fins el dia 31 o 1 no tiendreu notícies nostres.


---------------------------------------------------------------------------------------------------

Pues que los papis se van de vacaciones una semanita. Este año, no podemos acompañarlos. El sitio donde nos podían alojar ya no esta disponible y para dejarnos en una residencia de allí, los papis prefieren que nos quedemos en la resi de Jaume que ya nos conoce.

Hasta pronto. Supongo que hasta el día 31 ó 1 no tendréis notícias nuestras


Aquí teniu una foto de la residencia a on anirem. A la foto hi ha el papi amb en Petit, un gosset que la mama va recollir del pati de l'escola on treballava un dia de pluja. El van tenir 4 mesos a la residència ja que no el podien tenir a casa. Va ser adoptat a França i un any després, al març d'aquest 2007 ha mort d'una enfermetat del ronyó. Descansa, Petit.
____________________________________________________________________
Aquí tenéis una foto de la residencia donde vamos a ir. En la foto papi está con Petit, un perrito que mami recogió del patio de un colegio donde trabajaba, un día de mucha lluvia. Lo tuvieron 4 mesos en una residencia ya que no lo podían tener en casa. Fue adoptado en Francia y en marzo de este año, justo un año después de encontrar una buena família, murió por un problema en el riñón. Descansa en paz, Petit.

2 comentaris:

montse ha dit...

Quina enveja! Jo acabo les meves vacances avui. Espero que ho passeu molt bé i que el temps us acompanyi. Ja veig que deixeu els "nens" ben cuidats. A reveure! Ah! he reenviat per mail el vostre missatge a la Nathalie. Necessita suport en aquest moment, estan molt tristos. I a més, ahir mateix van diagnosticar-li a la cadelleta filla d'en Negrito una enfermetat a la pell, i no saben si el tractament funcionarà. D'aquí a un mes han de veure'n el resultat i prendre una decisió. Que trist, no? Espero que els vagi bé, s'ho mereixen.

Gemma ha dit...

gràcies Montse i família
un petò ben fort i fins la tornada!